返回
顶部
我们已发送验证链接到您的邮箱,请查收并验证
没收到验证邮件?请确认邮箱是否正确或 重新发送邮件
确定
产业IP运营科技情报资本审查员说法官说首席知识产权官G40领袖新锐+专利商标版权法律Oversea榜单晨报董图推广产品公司活动政策律所

从《战狼2》版权案看「电影作品的权利归属」

版权
豆豆9个月前
从《战狼2》版权案看「电影作品的权利归属」

从《战狼2》版权案看「电影作品的权利归属」

#本文由作者授权发布,文章仅代表作者观点,不代表IPRdaily立场#


来源:IPRdaily中文网(IPRdaily.cn)

作者:田君露  兰台知产团队律师

原标题:对电影作品权利归属及著作权人权利边界的分析——基于《战狼2》著作权纠纷案的思考


在《战狼2》燃爆暑期档的同时,一则关于《战狼2》或涉嫌侵权的信息,在电影圈内及知识产权领域,掀起一番热议。


原来,作为《战狼》的投资方之一,武汉传奇人影视艺术有限公司(以下简称“武汉传奇人”)状告北京登峰国际文化传播有限公司(以下简称“北京登峰”),称其未经授权擅自改编制作《战狼2》,侵犯了其对《战狼》所享有的著作权及知名商品名称权,要求赔偿1000万元,且停止《战狼2》的放映。北京登峰随后声明“战狼”这一名称的全部权利属于自己,并未向武汉传奇人转让或授予影片版权。双方各执一词,使本案显得扑朔迷离。


同时,《战狼2》著作权纠纷案也折射出当下电影领域著作权权属混乱的现实,一方面,很多电影作品中署名混乱,使观众无法区分谁是真正的著作权人;另一方面,由于我国《著作权法》规定有所缺失,使电影作品著作权人的权利边界模糊不清。


针对上述问题,本文将从电影作品制片者的认定、电影作品与原作品之间的法律关系、电影作品权利人再次使用作品的限制三个方面一一述之:


电影作品中制片者的认定


根据我国《著作权法》第十五条的规定:“影视作品著作权由制片者享有,编剧、导演、摄影、作词、作曲等作为影视作品的作者享有署名权,并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。”然而,我国著作权法、实施条例及相关司法解释,都未明确界定“制片者”的定义,导致电影作品的著作权归属存在一定的模糊。


从《战狼2》版权案看「电影作品的权利归属」


通常来讲,著作权法意义上的“制片者”,是指电影作品的投资人与制作方。根据《伯尔尼公约》第十五条第2款的规定,除非有相反的证据,以通常方式在电影作品上署名的自然人或法人可推定为该作品的制片者。


然而,当前我国电影产业领域,署名相当混乱,所出现的署名包括:总制片人、制片人、执行人、出品人、(联合)出品单位、(联合、协助)摄制单位、监制(单位)、制作单位等等,着实让人摸不着头脑。


按照当前的司法实践,认定电影作品制片者的思路大致为:有约定的从约定,无约定的从署名,兼考虑投资与制作参与度。即以合同所约定的著作权归属和利益分配为首要依据;其次,在无约定的情况下,电影作品上署名为“出品单位”、“联合出品单位”、“联合摄制单位”的单位为制片者,为审批等需要而挂名出品的单位除外;最后,在既无合同约定又无署名的情况下,有证据证明其为投资方,或者参与制片构成“摄制单位”或“出品单位”的,应被视为制片者,享有影视作品相应的著作权。[1]


在《战狼2》著作权纠纷一案中,首要任务是需要理清谁是《战狼》的著作权人,根据公开资料,《战狼》的实际投资方共有4家,而其著作权归属,就只能根据其所签订的合同来确定了。目前,我们无从得知真相。


电影作品与原作品之间的法律关系


现如今,很多电影作品都是根据小说或戏剧改编而成的。然而,我国《著作权法》第15条只是将编剧、导演、摄影、作词、作曲等界定为电影作品的合作作者,赋予其署名权与获得报酬权,而对于原作品作者的地位及权利却并未有明确规定。


我们认为,电影作品与原作品之间的法律关系可以做如下理解:


其一,应当明确的是,原作品作者并非电影作品的合作作者。这是因为,学界普遍认为,合作作者需要具备两个要件,即共同创作的行为和共同创作的意图。而对于在电影拍摄之前已经存在的原作品,原作作者不具备共同创作电影作品的意图,故不能认为属于合作作者。


其二,应当承认电影作品的演绎作品性质。《伯尔尼公约》第十四条就明确了电影作品具有演绎作品的性质,并规定改编、复制及发行电影作品需要得到原作品作者的授权。同时,无论是大陆法系国家,还是英美法系国家,都确立了电影作品的演绎作品性质。因此,我国承认电影作品的演绎作品性质,符合国内外的立法通例。[2]


其三,电影作品与原作品之间的法律关系存在特殊性。著作权法向来都需要在作者与投资人利益之间寻求平衡,尽管电影作品具有演绎作品的属性,在改编、复制及发行时涉及到原作品作者的权利。但是,电影作品的特殊性在于,制片者斥资拍摄并承担着所有运营的风险,为便利电影作品的利用与传播,将电影作品的著作权归于制片者无可厚非;同时,根据国外立法经验,在双方无相反约定的情况下, 只要原作品著作权人许可制片者使用其作品拍摄电影,就视为原作品著作权人已许可制片者以各种方式使用拍摄完成的电影。


而本案中,《战狼2》作为《战狼》的续拍作品,无论在故事情节还是在语言表达上,都是一个新的作品,而并非是对原作品的改编;至于《战狼2》中对《战狼》部分情节的回忆,以及对主要人物姓名的使用,是否构成对《战狼》著作权的侵犯,应当从其是否构成转换性使用的角度加以分析,本文不再赘述。


电影作品权利人在此使用作品的限制


根据现有法律规定,电影作品的著作权归制片者所有。一方面,没有规定制片者“行使著作权时不得侵犯原作品的著作权”,另一方面,也没有规定他人对电影作品的利用是否需要同时取得制片者和原作品作者的许可。


这就使获得许可拍摄而成的电影作品,著作权完全归属于制片者,而不再受原作品著作权的制约。无论制片者以何种手段利用电影作品,都不再需要经过原作品著作权人许可,即使原作品作者并未在合同中许可制片者以放映之外的其他方式使用电影作品。


按照这一说法,根据电影作品改编而成的漫画、动画片等作品,仅需要获得电影作品著作权人的许可即可,而无须获得原作品作者的许可。这就容易造成对电影著作权人的权利不适当的扩张,进而给原作品作者带来不恰当的损失。


现实中,可能会出现这样滑稽的情形,即根据原作品改编而成的漫画、动画片等作品作者,以其作品改编自相关电影作品为抗辩理由,导致原作品权利人求告无门。这显然是不符逻辑,也不合法理的。


因此,将电影作品改编为其他类型作品的, 应取得著作权人的许可。这也符合《伯尔尼公约》对原作品著作权保护的相关规定。同时,也需明确的是,应当允许原作品作者和电影作品著作权人就电影作品的利用方式加以约定。这样既能更好的对电影作品加以利用,也能够满足《伯尔尼公约》的要求。[3]


从《战狼2》版权案看「电影作品的权利归属」


虽然《战狼2》并不涉及将电影作品改编为其他类型作品的情形,但是,对于北京登峰来讲,其著作权权利同样应当受到原作品权利人之间的合同约束,若《战狼》的著作权人不止北京登峰一家,则其使用“战狼”这一名称的行为,将造成对《战狼》所有著作权人知名商品特有名称权的侵害,从而构成不正当竞争的行为。《人再囧途之泰囧》之于《人在囧途》,就是使用了知名商品的特有名称,造成观众混淆,属于不正当竞争的典型。


当前,电影行业蓬勃发展,其作为一种集众多人员参与而形成的特殊作品,利益巨大,国内越来越多的资源都投入电影领域。然而,我国《著作权法》对电影作品的权利归属及权利边界的规定上,仍存在很多缺失的地方。在国际上,譬如美国等国家,都对电影作品制定有完备的法律条文。我们也期待,我国《著作权法》能够在不远的将来有所改观。



注释:

[1]杨华权:《我国影视作品制片者的认定》,当代电视,2016年第4期。

[2]陈明涛:《电影作品的作者身份确认及权利归属研究》,知识产权,2014年第6期。

[3]王迁:《“电影作品”的重新定义及其著作权归属与行使规则的完善》,法学,2008年第4期。



来源:IPRdaily中文网(IPRdaily.cn)

作者:田君露  兰台知产团队律师

编辑:IPRdaily 赵珍  /   校对:IPRdaily   纵横君


推荐阅读



从《战狼2》版权案看「电影作品的权利归属」

「知交会」2017广东知识产权交易博览会招展方案


从《战狼2》版权案看「电影作品的权利归属」

「关于IPRdaily」


IPRdaily成立于2014年,是全球影响力的知识产权媒体+产业服务平台,致力于连接全球知识产权人,用户汇聚了中国、美国、德国、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司、成长型科技企业IP高管、研发人员、法务、政府机构、律所、事务所、科研院校等全球近50多万产业用户(国内25万+海外30万);同时拥有近百万条高质量的技术资源+专利资源,通过媒体构建全球知识产权资产信息第一入口。2016年获启赋资本领投和天使汇跟投的Pre-A轮融资。

(英文官网:iprdaily.com  中文官网:iprdaily.cn) 


从《战狼2》版权案看「电影作品的权利归属」

本文来自IPRdaily.cn 中文网并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意,并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场,如若转载,请注明出处:“http://www.iprdaily.cn/”

豆豆投稿作者
共发表文章2753
最近文章
号外:IPRdaily 2017年活动规划安排出炉了(附时间表)
AD
关键词
首席知识产权官 世界知识产权日 美國專利訴訟管理策略 大数据 软件著作权登记 专利商标 商标注册人 人工智能 版权登记代理 如何快速获得美国专利授权? 材料科学 申请注册商标 软件著作权 虚拟现实与增强现实 专利侵权纠纷行政处理 专利预警 知识产权 全球视野 中国商标 版权保护中心 智能硬件 新材料 新一代信息技术产业 躲过商标转让的陷阱 航空航天装备 乐天 产业 海洋工程装备及高技术船舶 著作权 电子版权 医药及高性能医疗器械 中国专利年报 游戏动漫 条例 国际专利 商标 实用新型专利 专利费用 专利管理 出版管理条例 版权商标 知识产权侵权 商标审查协作中心 法律和政策 企业商标布局 新商标审查「不规范汉字」审理标准 专利机构排名 商标分类 专利检索 申请商标注册 法规 行业 法律常识 设计专利 2016知识产权行业分析 发明专利申请 国家商标总局 电影版权 专利申请 香港知识产权 国防知识产权 国际版权交易 十件 版权 顾问 版权登记 发明专利 亚洲知识产权 版权归属 商标办理 商标申请 美国专利局 ip 共享单车 一带一路商标 融资 驰名商标保护 知识产权工程师 授权 音乐的版权 专利 商标数据 知识产权局 知识产权法 专利小白 商标是什么 商标注册 知识产权网 中超 商标审查 维权 律所 专利代理人 知识产权案例 专利运营 现代产业
本文来自于iprdaily,永久保存地址为http://www.iprdaily.cn/article_17005.html,发布时间为2017-08-16 10:43:46

文章不错,犒劳下辛苦的作者吧

    我也说两句
    还可以输入140个字
    我要评论
    回复
    还可以输入 70 个字
    请选择打赏金额