没收到验证邮件？请确认邮箱是否正确或 重新发送邮件
#海外知产那些事儿#
澳大利亚调整有关专利申请文件翻译的规定
2019年9月25日，澳大利亚《2019年知识产权法修正案（PCT申请与其他措施）》将会正式生效。
据悉，这部法律将会删除掉当前强制要求提交英文专利文件的外国申请人还要再提供一份翻译验证证明的规定。对此，澳大利亚政府的态度是由于大多数译文都很准确而且没有带来太多问题，这种要求提供翻译验证证明的规定只是让申请人平添了一些负担。因此，新的修正法案将会删除掉这个规定，进一步帮助澳大利亚知识产权局的审查要求与其他几个同样以英语作为工作语言的知识产权局（诸如加拿大、英国以及美国的专利局）保持一致。
此外，新的法律还将允许申请人就原始PCT申请内容的翻译错误进行修改，例如在无意间翻译错了说明书、漏翻了一部分内容或者使用了不太准确的措词等。而且，这种经过修正的译文不会被看成是对原始申请的一种修改，而是完全可用于替代最初向澳大利亚知识产权局提交的译文。
当然，在这里必须要指出的是，尽管新的法律不再强制要求申请人提交翻译验证证明，但是澳大利亚知识产权局在发现新提交专利申请的译文存在众多翻译错误时，仍有权继续要求申请人提交这样一份验证证明。不过即便如此，还是希望澳大利亚知识产权局能够避免行使这样一种权利。
自2019年9月25日起，所有进入澳大利亚国家审查阶段的PCT申请以及相关文件的翻译都将适用上述新的规定。
总的来看，删除强制要求提交翻译验证证明的规定势必会进一步减轻专利申请人的负担，而且允许对译文进行修订的要求也有利于申请工作。（来源：中国保护知识产权网）
#知产大省那些事儿#
江苏省知识产权局印发工作要点推进知识产权金融发展
近日，江苏省知识产权局印发《2019年全省知识产权金融工作要点》“以下简称《要点》”，进一步推动知识产权金融服务实体经济，切实缓解中小企业融资难、融资贵、融资慢等问题，助力中小微企业高质量发展。
《要点》指出，全省知识产权金融工作以“做大总量、 优化增量、提高质量”三量并行为总体要求，以中小企业为重点， 深入实施“知识产权百亿融资行动”，建立健全以市场为导向的知识产权金融服务体系，不断探索和拓展知识产权投融资方式和渠道，推动完善企业融资环境，努力实现知识产权质押融资超过80亿元，助力引领型知识产权强省建设。
《要点》明确，2019年全省知识产权金融四项重点任务，一是扎实推进知识产权质押融资，开展融资需求调研，组织开展“百场千企”银企对接活动，推进信贷产品创新，建立健全风险补偿机制；二是加快培育和规范发展知识产权保险市场，支持保险机构开展知识产权保险业务，进一步扩大知识产权保险覆盖面；三是积极稳妥推进知识产权资本化，促进知识产权运营基金运作，探索研究知识产权证券化；四是营造良好的知识产权金融发展环境，着力完善知识产权金融服务体系，加强知识产权金融宣传和培训。
《要点》强调，江苏省知识产权局将健全协调机制，加强工作统筹和调度，各地知识产权局要制定本地区推进计划、细化目标任务，明确专人负责，落实相关责任，共同推进知识产权金融迈向新台阶。（来源：国家知识产权局）
#科技企业那些事儿#
明晰著作权确权规则，保护著作权人合法权益
原告广州某技术有限公司是一家游戏软件研发商，拥有游戏《某传》完全自主的知识产权，享有的权利内容包括但不限于以各种形式、格式及媒介存在的源代码、数据库、文档、技术资料、图形、地图、形象、情节等。
2016年8月4日，被告深圳某科技有限公司与原告签订《网络游戏
原告认为，被告上述申请著作权登记的行为损害了其权益，向福田法院提出诉讼请求，确认《某传》著作权归自己所有。
福田法院审理认为，基于原告提供的证据以及庭审查明的事实，原告主张其系《某传》软件作品的著作权人，事实依据充分，应当予以确认。被告将原告拥有著作权的计算机软件作品《某传》以自己的名义作为著作权人申请登记，并无原告的明确授权；且被告并非该软件作品的作者，故被告不能依据该登记证书取得该软件作品的著作权，依法判决著作权依法应归原告所有。（来源：深圳市中级人民法院）
生产假冒专利产品 深圳市威尔派科技有限公司被罚
近日，深圳市市场监督管理局网站发布《行政处罚案件信息公开表(2019年7月)2》，公布关于深圳市威尔派科技有限公司生产假冒专利产品案的行政处罚决定。
行政处罚决定书深市稽罚字〔2019〕55号指出，深圳市威尔派科技有限公司的行为，属于《中华人民共和国专利法实施细则》第八十四条第一款第(一)项的规定所指未经许可在产品或者产品包装上标注他人的专利号的行为。
根据《中华人民共和国专利法法》第六十三条、《中华人民共和国专利法实施细则》第八十四条第三款的规定，深圳市市场稽查局决定责令深圳市威尔派科技有限公司停止销售涉案产品，没收违法所得，并处以罚款。（来源: 中国质量新闻网）
外媒：大多数欧盟国家已完成5G风险评估
据外媒报道，欧盟28个成员国中有24个已经完成了国家层面的5G风险评估，为10月之前在欧盟范围内进行评估奠定了基础。
据了解，该项目于今年3月启动，当时欧盟委员会（行政部门）回应了欧盟理事会的期望，即“就协调一致的5G网络安全方式提出建议”。根据委员会的声明，评估工作应分三个主要领域进行：
1.影响5G网络的主要因素和参与者
2.5G网络组件和功能以及其他资产的敏感度
3.各种类型的漏洞，包括技术漏洞和其他类型的漏洞
该项目要求所有会员国在6月底以前完成国家评估。欧盟委员会没有公布错过最后期限的国家名单。
国家评估将纳入由欧盟网络安全机构（ENISA）牵头的泛欧盟5G风险评估，该评估将于2019年10月1日完成。到今年年底，负责网络安全的欧盟跨机构身份认证机构NIS合作集团将开发一个工具箱，以减轻在国家和欧盟层面识别出的风险。到2020年10月1日，请会员国对所采取措施的有效性进行评估，并确定是否应采取进一步行动。与此同时，ENISA还将率先开发一个覆盖整个欧盟的认证框架，覆盖5G网络和设备，并鼓励各成员国采纳。（来源：新浪VR）
美司法部将对脸书、谷歌等科技巨头展开反垄断调查
据《华尔街日报》24日报道，美国司法部官员表示，司法部将展开一项广泛的反垄断调查，以确定占主导地位的科技公司是否在非法扼杀竞争。这给Facebook(脸书)、谷歌、亚马逊和苹果等公司带来了新的监管威胁。
报道指出，新的反垄断调查是迄今为止美国司法部长巴尔(William Barr)对科技行业深切关注的最强烈信号，可能会加剧美国顶尖科技公司本已相当大的监管压力。官员们对《华尔街日报》表示，此次旨在审查主导互联网搜索、社交媒体和零售服务的在线平台的行为。报道提到，此次审查，超越了司法部和联邦贸易委员会(Federal Trade Commission, 简称FTC)最近拟定的审查科技行业的计划。上述两家机构共同拥有反垄断执法权。报道还指出，近几个月来，这两家机构确定了谁将牵头调查涉及四大科技巨头的不同问题。这些分工协议在科技行业引起了不安，也让投资者感到不安。现在，司法部的新审查可能会放大风险，因为其中一些公司可能同时面临司法部和FTC的反垄断指控。（来源：中新经纬）
河北移动携手华为开通全国首个高铁4/5G共模基站
6月份，河北移动携手华为公司启动京张高铁4/5G网络建设工程。7月15日，河北移动成功开通了全国首批高铁4/5G共模基站，全力打造全国首条5G高铁网络样板点。京张高铁是国家重点建设项目，是联动2022年冬奥会北京、延庆、张家口三赛区的有力交通工具，预计载客量与京广、京沪线路相当。
京张高铁河北段全长156公里，隧道11个（48公里），其中干线部分采用华为4/5G共模8T8R设备，隧道部分采用华为4/5G共模FAD-2T2R设备。华为4/5G共模高铁设备端到端采用华为自研技术，可提供芯片级的安全保障，且前传接口采用25GE光口，一次硬件施工，可以支持5G能力长期演进。华为高铁4/5G共模设备减少一套4G设备，大幅降低铁塔租金和施工难度，全球首家支持12个小区合并，高铁用户切换次数减少90%，有效提升用户感知。此外，基于当前4G业务仍然是主流业务的实际情况，华为高铁4/5G共模设备，不仅大幅降低铁塔租金和施工难度，还支持4/5G动态频谱调整，最大化用户体验和频谱效率。
河北移动早在2017年10月开通河北首个5G基站，并在全国首批开展一系列5G垂直行业应用探究。时至2019年，河北移动矢志不渝，仍坚守在引领5G创新的浪头，并于2019年3月在全国率先研究高铁5G专网覆盖方案，7月打通全国首个高铁5G电话。（来源：C114中国通信网）
#文章仅代表作者观点，不代表IPRdaily立场#
编辑：IPRdaily王颖 校对：IPRdaily纵横君
推荐阅读（点击图文，阅读全文）
嘉宾寄语CPIPS 2019：相约第四届中国医药知识产权峰会2019（10月23-25，上海）
开年重磅！寻找40位40岁以下企业知识产权精英（40 Under 40）
“投稿”请投邮箱“iprdaily@163.com”
「关于IPRdaily」
IPRdaily成立于2014年，是全球影响力的知识产权媒体+产业服务平台，致力于连接全球知识产权人，用户汇聚了中国、美国、德国、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司、成长型科技企业IP高管、研发人员、法务、政府机构、律所、事务所、科研院校等全球近50多万产业用户（国内25万+海外30万）；同时拥有近百万条高质量的技术资源+专利资源，通过媒体构建全球知识产权资产信息第一入口。2016年获启赋资本领投和天使汇跟投的Pre-A轮融资。
（英文官网：iprdaily.com 中文官网：iprdaily.cn）
本文来IPRdaily中文网（iprdaily.cn）并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意，并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场，如若转载，请注明出处：“http://www.iprdaily.cn/”
共发表文章4310篇文章不错，犒劳下辛苦的作者吧
- 我也说两句
- 还可以输入140个字
