返回
顶部
我们已发送验证链接到您的邮箱,请查收并验证
没收到验证邮件?请确认邮箱是否正确或 重新发送邮件
确定
产业企业机构资本审查员说法官说首席知识产权官G40领袖新锐+科技专利商标版权法律Oversea榜单晨报董图推广产品公司活动政策律所

5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

版权
清嘉13天前
5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

#文章仅代表作者观点,不代表IPRdaily立场#


原标题:5万元判得太少了?听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案


近期,北京知产法院审结九层妖塔二审案件后,网络上出现了不同的讨论声音,部分网友支持法院的判决,也有部分网友表示了疑问。小编特约该案主审法官冯刚为大家答疑解惑。


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案


近期,北京知产法院审结九层妖塔二审案件后,网络上出现了不同的讨论声音,部分网友支持法院的判决,也有部分网友表示了疑问。小编特约该案主审法官冯刚为大家答疑解惑。


网友热评


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案


No.1、关于法律责任的问题


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案


本案的案由仅是侵害保护作品完整权纠纷,本案的重要前提是被告已经取得了涉案小说《精绝古城》的改编权和摄制权。


小科普


所谓保护作品完整权,是指保护作品不受歪曲、篡改的权利,属于著作人身权。


所谓改编权,是指改编作品,创作出具有独创性的新作品的权利。


所谓摄制权,是指以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利。


改编权和摄制权都属于著作财产权。


侵害人身权的法律责任主要是停止侵害、赔礼道歉、消除影响,造成精神损害时赔偿精神损害抚慰金;侵害财产权的法律责任主要是停止侵害、赔偿经济损失。


本案判决被告向原告赔偿的5万元并非经济损失,而是精神损害抚慰金。精神损害抚慰金显然不可能是对于侵权行为的同态补偿,只能是对于精神损害的转换性弥补。


本案在已经判决被告停止侵害和公开赔礼道歉的情况下,认为仍然不足以弥补原告的精神损害,故判决被告向原告赔偿5万元的精神损害抚慰金。


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案


本案原告并未起诉涉案电影《九层妖塔》的编剧,起诉了该电影的导演陆川,但在二审中原告明确放弃了对于导演陆川的诉讼请求。因此,电影编剧和导演是否侵害原告的保护作品完整权不属于本案二审审理范围。


No.2、关于取得改编权对于保护作品完整权的影响问题


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案


根据《中华人民共和国著作权法》的规定,著作财产权的转移和许可使用不影响著作人身权。


这一原则不限于“一手”,而且及于“多手”,即无论著作财产权的转移和许可使用有多少次,都不得侵害原作者的著作人身权。就本案而言,被告取得涉案小说《精绝古城》的改编权和摄制权这一事实,不能影响或者限制原告对该小说享有的保护作品完整权。


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案


上述规定是不是对于拍摄方的苛求呢?


可以设想,拍摄方拥有购买小说改编权和拍摄权的自由,拍摄方在购买前当然应当考虑小说内容是否符合观众口味、市场需求、行业规范等要求,能否实现与其相应的拍摄难度、投资规模等因素。拍摄方应当在其认为能够在不改变小说基本内容的情况下即可改编拍摄时,才去购买该小说的改编权和摄制权;否则,拍摄方就不应当购买这部小说,而应当考察其他小说。这一原则不仅在改编、拍摄电影的问题上,在其他市场交易中也是成立的。


No.3、关于版权交易预先约定的问题


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案


我认为,在改编权、摄制权合同中作出预先约定是一个很好的解决方法。无论约定的内容是正向的改编要求,还是反向的改编限制,都有利于双方取得具体明确的预期,避免拍摄中或拍摄后产生争议。


但需要强调的是,本案判决并非要传达这样一种观点:拍摄方在取得改编权、摄制权后,仍然需要取得保护作品完整权的授权,或者需要聘请原作者为电影编剧之一,或者在改编、拍摄时需要征求原作者的意见,进而客观上使原作者在取得改编、拍摄授权对价后,再取得另外一次对价。


根据《中华人民共和国著作权法》的规定,只要改编、拍摄的作品没有歪曲、篡改原作,就不构成侵害保护作品完整权。如前所述,拍摄方如果在购买前能够确定不改编小说基本内容即可拍摄电影,就完全不必再次与原作者沟通了。


当然,为了谨慎起见,拍摄方在改编、拍摄过程中与原作者进一步沟通,可以更好地避免纠纷,但这并非法律的要求,而是当事人为了自身利益作出的高于法律规定标准的市场交易行为。


供稿:北京知产法院

视频:赵书博 王东源


注:部分图片来源于网络


来源:京法网事

作者:冯刚

编辑:IPRdaily王颖          校对:IPRdaily纵横君


推荐阅读(点击图文,阅读全文)


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

官宣!首届“全球科技创新与知识产权总裁研修班”招生简章


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

可信好用的全球专利数据库


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

延期通知!寻找40位40岁以下企业知识产权精英(40 Under 40)活动改期


“投稿”请投邮箱“iprdaily@163.com”


5万元判得太少了? 听主审法官冯刚谈《九层妖塔》侵权案

「关于IPRdaily」


IPRdaily成立于2014年,是全球影响力的知识产权媒体+产业服务平台,致力于连接全球知识产权人,用户汇聚了中国、美国、德国、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司、成长型科技企业IP高管、研发人员、法务、政府机构、律所、事务所、科研院校等全球近50多万产业用户(国内25万+海外30万);同时拥有近百万条高质量的技术资源+专利资源,通过媒体构建全球知识产权资产信息第一入口。2016年获启赋资本领投和天使汇跟投的Pre-A轮融资。

(英文官网:iprdaily.com  中文官网:iprdaily.cn) 

 

本文来京法网事并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意,并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场,如若转载,请注明出处:“http://www.iprdaily.cn/”

清嘉投稿作者
共发表文章531
最近文章
关键词
首席知识产权官 世界知识产权日 美國專利訴訟管理策略 大数据 软件著作权登记 专利商标 商标注册人 人工智能 版权登记代理 如何快速获得美国专利授权? 材料科学 申请注册商标 软件著作权 虚拟现实与增强现实 专利侵权纠纷行政处理 专利预警 知识产权 全球视野 中国商标 版权保护中心 智能硬件 新材料 新一代信息技术产业 躲过商标转让的陷阱 航空航天装备 乐天 产业 海洋工程装备及高技术船舶 著作权 电子版权 医药及高性能医疗器械 中国专利年报 游戏动漫 条例 国际专利 商标 实用新型专利 专利费用 专利管理 出版管理条例 版权商标 知识产权侵权 商标审查协作中心 法律和政策 企业商标布局 新商标审查「不规范汉字」审理标准 专利机构排名 商标分类 专利检索 申请商标注册 法规 行业 法律常识 设计专利 2016知识产权行业分析 发明专利申请 国家商标总局 电影版权 专利申请 香港知识产权 国防知识产权 国际版权交易 十件 版权 顾问 版权登记 发明专利 亚洲知识产权 版权归属 商标办理 商标申请 美国专利局 ip 共享单车 一带一路商标 融资 驰名商标保护 知识产权工程师 授权 音乐的版权 专利 商标数据 知识产权局 知识产权法 专利小白 商标是什么 商标注册 知识产权网 中超 商标审查 维权 律所 专利代理人 知识产权案例 专利运营 现代产业
本文来自于iprdaily,永久保存地址为http://www.iprdaily.cn/article_22663.html,发布时间为2019-09-11 10:48:12

文章不错,犒劳下辛苦的作者吧

    我也说两句
    还可以输入140个字
    我要评论
    回复
    还可以输入 70 个字
    请选择打赏金额